"face în pofidă" meaning in Romanian

{
  "forms": [
    {
      "form": "a face în pofidă",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "face în pofidă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "făcut în pofidă",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "face în pofidă",
        "2": "făcut în pofidă",
        "conj": "3"
      },
      "expansion": "a face în pofidă (third-person singular present face în pofidă, past participle făcut în pofidă) 3rd conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything happened otherwise from how he believed it would, life itself laughed in his face and spited him.",
          "ref": "1937 March, Isaac Peltz, “Moartea tinerețelor [The death of youth]”, in Revista Fundațiilor Regale, 4, number 3, page 526:",
          "text": "Toate s’au petrecut altfel decât a crezut că au să se întâmple, viața însăși i-a râs în față și i-a făcut în pofidă.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He would not wait to hear the cackling of the frogs, the hissing of the vipers, but you would end up with him free, to spite those in power.",
          "ref": "1975, Cora Irineu, Scrisori bănățene [Letters from Banat], Timișoara: Facla, page 68:",
          "text": "Nu zăbovea să asculte chicotul broaștelor, șuierul năpîrcilor, ci te pomeneai cu el slobod, să facă domnilor în pofidă.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The more you get angry at their maliciousness, the more they embolden themselves and spite you.",
          "ref": "c. 1960, Corneliu Michăilescu, Portretul [The portrait], Bucharest: Atlas, published 2000, →ISBN, page 139:",
          "text": "Cu cât te superi de răutatea lor, cu atât mai vârtos se îndârjesc și-ți fac în pofidă.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of face în ciudă (“to spite”)"
      ],
      "id": "en-face_în_pofidă-ro-verb-TGvuF-tf",
      "links": [
        [
          "face în ciudă",
          "face în ciudă#Romanian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "to spite",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "face în ciudă"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "face în pofidă"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "a face în pofidă",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "face în pofidă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "făcut în pofidă",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "face în pofidă",
        "2": "făcut în pofidă",
        "conj": "3"
      },
      "expansion": "a face în pofidă (third-person singular present face în pofidă, past participle făcut în pofidă) 3rd conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian multiword terms",
        "Romanian terms with quotations",
        "Romanian uncommon terms",
        "Romanian verbs",
        "Romanian verbs in 3rd conjugation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything happened otherwise from how he believed it would, life itself laughed in his face and spited him.",
          "ref": "1937 March, Isaac Peltz, “Moartea tinerețelor [The death of youth]”, in Revista Fundațiilor Regale, 4, number 3, page 526:",
          "text": "Toate s’au petrecut altfel decât a crezut că au să se întâmple, viața însăși i-a râs în față și i-a făcut în pofidă.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He would not wait to hear the cackling of the frogs, the hissing of the vipers, but you would end up with him free, to spite those in power.",
          "ref": "1975, Cora Irineu, Scrisori bănățene [Letters from Banat], Timișoara: Facla, page 68:",
          "text": "Nu zăbovea să asculte chicotul broaștelor, șuierul năpîrcilor, ci te pomeneai cu el slobod, să facă domnilor în pofidă.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The more you get angry at their maliciousness, the more they embolden themselves and spite you.",
          "ref": "c. 1960, Corneliu Michăilescu, Portretul [The portrait], Bucharest: Atlas, published 2000, →ISBN, page 139:",
          "text": "Cu cât te superi de răutatea lor, cu atât mai vârtos se îndârjesc și-ți fac în pofidă.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of face în ciudă (“to spite”)"
      ],
      "links": [
        [
          "face în ciudă",
          "face în ciudă#Romanian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "to spite",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "face în ciudă"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "face în pofidă"
}